Términos clave y glosario
¿Nuevo en el prop trading? Cada palabra importante, del drawdown al pago, explicada con claridad para que las reglas tengan sentido antes de empezar.
Las cifras exactas (porcentajes, días, límites) varían según el programa: consulta siempre la página de Reglas de tu challenge.
Prop firm
Una empresa de trading donde demuestras tu habilidad en una cuenta de evaluación. Al superarla recibes una cuenta fondeada en la que ganas una recompensa por rendimiento según tus resultados, sin arriesgar tus ahorros. En SMP Fund todas las cuentas funcionan en un entorno simulado.
Challenge (evaluación)Challenge (evaluation)
La prueba que compras para acceder a una cuenta fondeada. Hay tres paquetes: Prime (2 fases), Rapid (1 fase) e Instant (sin evaluación; fondeada tras aprobar el KYC). Ninguno tiene límite de tiempo; apruebas al alcanzar el objetivo de beneficio y respetar las reglas de riesgo.
FasePhase
Una etapa de la evaluación. Prime tiene dos fases (objetivo 8 % y 5 %), Rapid una sola (8 %). Instant no tiene fase de evaluación. Solo pasas a la siguiente tras superar la actual.
Cuenta fondeadaFunded account
La cuenta que recibes tras superar el challenge y completar el KYC (se activa en un máximo de 48 horas hábiles tras la aprobación). Las reglas de riesgo son las de la evaluación y ganas una recompensa por rendimiento sobre tu beneficio simulado.
Cuenta simuladaSimulated account
Una cuenta que sigue los precios reales del mercado pero usa dinero virtual. Las ganancias y pérdidas cuentan para tu evaluación y pagos, sin capital real en el mercado.
Objetivo de beneficioProfit target
El beneficio, como porcentaje del saldo inicial, que debes alcanzar para superar una fase: Prime 8 % (fase 1) y 5 % (fase 2), Rapid 8 %. En una cuenta Rapid de 10.000 $ significa llegar a 10.800 $. En la fase 1 de Prime solo pasas cuando cierras tú todas las posiciones; el beneficio por encima del objetivo pasa a la fase 2. En Rapid y en la fase 2 de Prime, al llegar al objetivo el sistema cierra todas las posiciones abiertas y envía un correo.
Balance y equityBalance & equity
El balance es el dinero de tu cuenta contando solo operaciones cerradas. La equity es el balance más la ganancia o pérdida flotante de las operaciones abiertas. Los límites de pérdida suelen medirse sobre la equity, por lo que las pérdidas abiertas cuentan al instante.
Drawdown
Cuánto ha caído tu cuenta respecto a un punto de referencia (saldo inicial o máximo alcanzado). Es el principal límite de riesgo en prop trading: si la pérdida llega al drawdown permitido, la cuenta se incumple.
Pérdida diaria máximaDaily loss limit
La caída máxima de tu cuenta en un día natural (UTC). Se mide desde el equity de inicio del día —el balance más cualquier ganancia o pérdida flotante en el cambio de día a las 00:00 UTC—, contando resultados cerrados y flotantes; el límite en sí es un porcentaje del balance de inicio del día. Prime 5 %, Rapid 3 %. Es un límite estricto: superarlo termina la cuenta al instante, sin aviso previo.
Pérdida total máximaMax total loss
La pérdida máxima de la cuenta respecto al saldo inicial: Prime 10 %, Rapid 6 %, Instant 6 %. En Prime y Rapid el suelo es estático; en Instant sigue tu máximo. Caer por debajo del suelo termina la cuenta.
Drawdown dinámico (trailing)Trailing drawdown
Un suelo de pérdida que sube con cada nuevo máximo y nunca baja. Lo usa el paquete Instant (6 %). Prime y Rapid usan en su lugar un suelo estático medido desde el saldo inicial.
Pérdida máx. de operaciones abiertasMax Open-Trade Loss
Pérdida flotante combinada máxima de las posiciones actualmente abiertas. El tope es del 3 % del saldo inicial. Las posiciones ganadoras compensan las perdedoras; los niveles de stop loss no cuentan. Ejemplo: en una cuenta de $10,000 con un límite del 3 %, cuando la pérdida flotante combinada de todas las posiciones abiertas llega a $300, cada posición abierta en pérdida recibe una bandera amarilla. Al alcanzarlo, cada posición abierta en pérdida recibe una bandera amarilla y un e-mail; las posiciones siguen abiertas y, si una operación marcada se cierra después con beneficio, ese beneficio no se acredita. Es una sola bandera amarilla para todo el evento; las mismas posiciones abiertas no se vuelven a marcar mientras sigan abiertas. Esto solo no termina la cuenta, pero cuenta como una de las 3 banderas amarillas (la 3.ª termina la cuenta).
P&L flotanteFloating P&L
La ganancia o pérdida actual de las operaciones aún abiertas. Cambia con cada tick de precio y solo se vuelve real (realizada) al cerrar la operación.
Stop loss / Take profit
Órdenes automáticas asociadas a una operación. El stop loss la cierra cuando el precio se mueve en tu contra una cantidad fijada, limitando la pérdida. El take profit la cierra al alcanzar una ganancia objetivo, asegurando el beneficio.
Lote y apalancamientoLot & leverage
Un lote es el tamaño estándar de una operación (1 lote estándar de un par de forex = 100.000 unidades). El apalancamiento permite controlar una posición grande con poco margen. El apalancamiento y el margen de cada símbolo siguen las especificaciones de símbolos del broker que muestra la plataforma, iguales en evaluación y fase fondeada. Lotes mayores implican pérdidas más rápidas.
Días mínimos de tradingMinimum trading days
El número de días de trading válidos que necesita una fase antes de superarse, aunque ya se haya alcanzado el objetivo. Se define por fase del programa: Prime 5 por fase, Rapid 3, Instant ninguno. Aparte, una cuenta fondeada necesita 5 días de trading válidos en cada ciclo de pago (desde el último pago abonado, o desde el fondeo para el primero) antes de solicitar un pago. Consulta «Día de trading» para saber qué cuenta.
Regla del mejor día (consistencia)Best-day rule
Ningún día de trading puede superar el 35 % de tu beneficio neto cerrado, en todos los paquetes. Solo cuentan las operaciones cerradas. Superarlo no es una bandera amarilla ni cierra la cuenta: solo bloquea los retiros hasta que el porcentaje se diluya con más beneficio. Tras un pago exitoso el ciclo se reinicia.
Bandera amarilla (advertencia)Yellow flag (warning)
Una advertencia por incumplir una regla flexible, por ejemplo la pérdida máx. de operaciones abiertas al 3 %, el hedging correlacionado, una etiqueta de copiador en el comentario de una operación o cambiar las contraseñas de la cuenta de trading que nos diste de modo que ya no podamos iniciar sesión con ellas (por ejemplo la contraseña de inversor, o la de inversor y la maestra a la vez), lo que corta nuestra supervisión y cuenta como dos banderas amarillas. Donde la regla lo prevé, se elimina el beneficio de las operaciones marcadas y las pérdidas se mantienen. Cada cuenta admite como máximo 3 banderas amarillas; la 3.ª es roja y termina la cuenta.
Incumplimiento grave (hard breach)
Una infracción que termina la cuenta al instante (reembolso solo con aprobación de un administrador): superar la pérdida diaria o total, la 3.ª bandera amarilla, hacer hedging con prop firms externas, arbitraje de latencia o repetir un patrón HFT / tick-scalping tras un primer aviso (la primera detección solo elimina el beneficio de las operaciones detectadas). El fraude (perfiles múltiples, copiar entre personas, credenciales compartidas) conlleva además un bloqueo permanente. Puedes apelar en 7 días.
Bandera rojaRed flag
La bandera que cierra la cuenta. Se activa al superar la pérdida diaria o la pérdida total máxima, al recibir la 3.ª bandera amarilla o al repetir ciertas infracciones tras un primer aviso — por ejemplo, repetir un patrón HFT / tick-scalping o cambiar por segunda vez las contraseñas de la cuenta de trading que nos diste de modo que ya no podamos iniciar sesión con ellas (por ejemplo la contraseña de inversor, o la de inversor y la maestra a la vez). Las pérdidas se mantienen; reembolso solo con aprobación de un administrador, la recompra con descuento es en autoservicio. Puedes apelar en 7 días.
Hedging y pares correlacionadosHedging & correlated pairs
Mantener posiciones opuestas que se compensan. Largo y corto en el mismo símbolo dentro de una cuenta está permitido (para la Pérdida máx. de operaciones abiertas los resultados flotantes se netean). La exposición opuesta en pares correlacionados (EURUSD/GBPUSD, XAUUSD/XAGUSD) recibe una bandera amarilla y el beneficio de esas operaciones no se acredita. El hedging entre tus propios challenges solo se marca si alguno está fondeado: primero bandera amarilla con eliminación del beneficio, y la repetición hace fallar tus cuentas fondeadas. El hedging con otros traders o prop firms externas es un incumplimiento grave.
EA / trading con robotsEA / robot trading
Un Expert Advisor (EA) es un bot o script que abre operaciones por ti. Los Expert Advisors (EA), bots y scripts pueden abrir y gestionar operaciones en todas las cuentas sin coste adicional; no se necesita complemento ni registro. Las herramientas que solo gestionan posiciones abiertas siempre están permitidas. Los EA compartidos entre varios usuarios son un incumplimiento grave en todos los casos.
Regla short-hold (operaciones cortas)Short-hold rule
En cuentas fondeadas, si más del 30 % del beneficio acreditado del ciclo de pago actual proviene de operaciones ganadoras mantenidas menos de 2 minutos, el retiro queda retenido. No es una bandera amarilla: no se elimina beneficio y la cuenta sigue abierta. Las operaciones de 2 minutos o más siempre cuentan completas; sigue operando con tenencias más largas hasta que la cuota de operaciones cortas sea del 30 % o menos para liberar el retiro. Es independiente de la detección de HFT / tick-scalping.
MartingalaMartingale
Aumentar el tamaño de la posición tras pérdidas para recuperar el dinero. Aquí: tras dos operaciones perdedoras consecutivas en el mismo símbolo en 24 horas con el lote aproximadamente duplicado (por ejemplo 1 → 2 lotes), una tercera operación que vuelve a duplicar (→ 4 lotes) recibe una bandera amarilla y su beneficio no se acredita. Las pérdidas siguen contando completas.
Trading en noticiasNews trading
Abrir o cerrar una operación dentro de ±15 minutos de un evento de alto impacto del calendario económico del sitio (UTC). En Prime y Rapid solo cuenta el 40 % del beneficio mientras que el 100 % de la pérdida cuenta. En Instant no está permitido: la plataforma no bloquea la operación, pero su beneficio no se acredita en absoluto y cualquier pérdida cuenta completa. Nunca es una bandera amarilla.
Pago (payout)
El retiro de tu recompensa en cripto tras el KYC. El primer pago es posible 21 días después del fondeo de la cuenta (y, para tu primer pago de todos, al menos 21 días después del registro) y luego cada 14 días. Cada pago necesita además 5 días de trading válidos en su ciclo (desde el último pago abonado; para el primero, desde el fondeo). Cada paquete tiene sus propios topes para los pagos 1–2 y 3–4 (un porcentaje del saldo inicial que se muestra en su página de challenge); desde el 5.º no hay tope. Mínimo 50 $ y comisión fija de 3 $.
Escalado (scaling)
Subir tu cuenta fondeada simulada al siguiente tamaño de paquete de su tipo, un escalón cada vez (Rapid y Prime: 2K $ → 5K $ → 10K $ → 25K $ → 50K $ → 100K $; Instant: 2K $ → 6K $). Puedes solicitarlo cuando tu beneficio acreditado desde el fondeo o tu último escalado alcanza el 10 % del tamaño actual; los retiros no lo reducen. Cada solicitud se revisa. Ejemplo: una cuenta de 25K puede solicitar 50K.
Recompra (reintento)Rebuy (retry)
Comprar de nuevo un challenge tras fallar una cuenta, sin límite de intentos. Recibes un código de descuento personal de un solo uso válido durante 48 horas; el descuento es del 25 % para una cuenta perdida de hasta 25.000 $ (el código sirve entonces solo en challenges de hasta ese tamaño) y del 10 % para una mayor (cualquier tipo de paquete). Una evaluación activa también puedes reiniciarla tú mismo con un 15 % de descuento de reinicio. El historial de incumplimientos no se borra con una nueva compra; las tarifas por norma no se reembolsan (reembolso solo en casos especiales con aprobación de un administrador).
Día de tradingTrading day
Un día natural (UTC) en el que abriste al menos una posición mantenida como mínimo 5 minutos y con un tamaño de al menos el mínimo de lotes de tu challenge (crece con el tamaño de la cuenta y se muestra en la página del challenge y en tu cuenta). Si la posición tiene stop loss, la distancia hasta él debe arriesgar al menos el 0,25 % del saldo inicial (25 $ en una cuenta de 10.000 $). No importa el resultado.
KYC (verificación de identidad)
La verificación de identidad es obligatoria antes de emitir una cuenta fondeada y, por tanto, antes de los retiros de la cuenta fondeada. No hace falta para comprar un challenge ni empezar una evaluación. Un KYC rechazado no cierra tus challenges ni tu cuenta: sigues operando y solo la cuenta fondeada (incluida Instant) espera a que se apruebe tu KYC. Cada trader tiene un solo intento de verificación: un rechazo es definitivo salvo que nuestro equipo solicite un reenvío.
InactividadInactivity
No operar durante demasiado tiempo. En una cuenta de evaluación, tras 10 días sin operar recibes un recordatorio y la cuenta aparece desactivada (credenciales ocultas) hasta que la reactives desde «Mis challenges»; a los 20 días, un segundo recordatorio; tras 30 días consecutivos se cierra automáticamente (reembolso solo con aprobación de un administrador; la recompra con descuento es en autoservicio). Una cuenta fondeada recibe avisos a los 20 y 40 días y se desactiva tras 60 días consecutivos sin operar, para liquidar las recompensas elegibles mediante un pago.
Pip, spread y slippagePip, spread & slippage
Un pip es el movimiento estándar mínimo de un par de forex (normalmente 0,0001). El spread es la diferencia entre el precio de compra y venta, un pequeño coste integrado en cada operación. El slippage es ejecutar a un precio ligeramente distinto al solicitado, habitual en mercados rápidos.
Swap
Un cargo (o abono) de financiación nocturna por mantener una posición más allá del rollover diario del broker según su hora de servidor (no el reloj UTC de las reglas). Las tasas se muestran por símbolo en la plataforma. El swap forma parte del resultado de la cuenta: cuenta para la pérdida diaria y la pérdida total máxima, y tu beneficio acreditado (objetivos, pagos, mejor día) se mide después de swap y comisión.
ComisiónCommission
Una tarifa de trading cobrada por lote al abrir y/o cerrar una posición, distinta del spread. Las tarifas provienen de la conexión con el bróker. La comisión cuenta para la pérdida diaria y la pérdida total máxima, y tu beneficio acreditado se mide después de ella, pero no forma parte de la Pérdida máx. de operaciones abiertas.